Lección 2: Presentarse
Se présenter
Lo que vas a saber hacer
Decir tu nombre, tu nacionalidad y tu profesión, hacer las mismas preguntas a un compañero y usar el verbo être.
Audio
Frases
- Je m’appelle Sofia.Me llamo Sofia.
- Comment tu t’appelles ?¿Cómo te llamas? (informal)
- Tu es d’où ?¿De dónde eres? (informal)
- Je suis italienne, de Naples.Soy italiana, de Nápoles.
- Quelle est votre nationalité ?¿Cuál es su nacionalidad? (formal)
- Elle est luxembourgeoise.Ella es luxemburguesa.
- Je suis infirmière.Soy enfermera.
- Vous êtes ingénieur ?¿Usted es ingeniero? (formal)
Diálogo
- SofiaSalut ! Je m’appelle Sofia. Et toi, comment tu t’appelles ?¡Hola! Me llamo Sofia. Y tú, ¿cómo te llamas?
- TomásMoi, c’est Tomás. Je suis portugais. Et toi, tu es d’où ?Yo soy Tomás. Soy portugués. Y tú, ¿de dónde eres?
- SofiaJe suis italienne, de Naples. Je travaille à Esch.Soy italiana, de Nápoles. Trabajo en Esch.
- TomásMoi aussi, je travaille à Esch ! Tu es étudiante ?¡Yo también trabajo en Esch! ¿Eres estudiante?
- SofiaNon, je suis infirmière. Et toi, tu es ingénieur ?No, soy enfermera. Y tú, ¿eres ingeniero?
- TomásOui, je suis ingénieur à Belval. Mon collègue est allemand.Sí, soy ingeniero en Belval. Mi colega es alemán.
- SofiaMa directrice est luxembourgeoise, et mon collègue est français.Mi directora es luxemburguesa, y mi colega es francés.
- TomásAh, c’est un groupe international ! Enchanté, Sofia.¡Ah, es un grupo internacional! Encantado, Sofia.
- SofiaEnchantée, Tomás. Bienvenue au cours de français !Encantada, Tomás. ¡Bienvenido al curso de francés!
Vocabulario
- le prénomnombre de pila
- le nomapellido
- la nationaliténacionalidad
- le payspaís
- italien, italienneitaliano, italiana
- portugais, portugaiseportugués, portuguesa
- français, françaisefrancés, francesa
- allemand, allemandealemán, alemana
- luxembourgeois, luxembourgeoiseluxemburgués, luxemburguesa
- un infirmier, une infirmièreenfermero, enfermera
- un ingénieuringeniero
- un collègue, une collèguecolega
- un étudiant, une étudianteestudiante
Gramática
El verbo être: quién eres
Être significa ser o estar y es el verbo clave para decir quién eres: je suis, tu es, il est, elle est, nous sommes, vous êtes, ils sont. Las nacionalidades y las profesiones concuerdan con la persona: un hombre dice je suis italien, una mujer dice je suis italienne. El femenino suele añadir una e, y entonces se oye la última consonante. Después de être, el francés omite el artículo ante la profesión: je suis infirmière, no je suis une infirmière.
- Il est français, elle est française.Él es francés, ella es francesa.
- Vous êtes allemand ? Non, je suis luxembourgeois.¿Usted es alemán? No, soy luxemburgués.
- Nous sommes ingénieurs à Belval.Somos ingenieros en Belval.
Ejercicios
- Ejercicios 1
Tu es d’où ?
Tu es d’où ? pregunta de dónde es alguien y usa tu: sirve para un amigo o un compañero de clase.
- Ejercicios 2
Comment tu t’appelles ?
¿Cómo te llamas? (informal)
Comment tu t’appelles ? significa ¿Cómo te llamas? La respuesta empieza con Je m’appelle.
- Ejercicios 3
Non, je suis infirmière. Et toi, tu es ingénieur ?
No, soy enfermera. Y tú, ¿eres ingeniero?
Con tu el verbo être es es: tu es. Con je es suis: je suis.
- Ejercicios 4
Je suis italienne, de Naples.
Soy italiana, de Nápoles.
Di primero quién eres (Je suis italienne) y luego añade de dónde eres con de: de Naples.
- Ejercicios 5
la nationalité
La nationalité es el país de tu pasaporte. La palabra se parece al español, con el artículo la porque es femenina.
- Ejercicios 6
luxembourgeois, luxembourgeoise
luxemburgués, luxemburguesa
Luxembourgeois es para un hombre y luxembourgeoise para una mujer. En femenino la s final suena como una z.
- Ejercicios 7
Elle est luxembourgeoise.
Ella es luxemburguesa.
Con il o elle el verbo es est: elle est. No es, que corresponde a tu.
- Ejercicios 8
Quelle est votre nationalité ?
¿Cuál es su nacionalidad? (formal)
Quelle est votre nationalité ? es la pregunta cortés: quelle est significa cuál es, y votre va con vous.
- Ejercicios 9
un infirmier, une infirmière
Un infirmier es un enfermero y une infirmière una enfermera. El nombre de la profesión cambia según la persona.
- Ejercicios 10
italien, italienne
italiano, italiana
Italiano se dice italien para un hombre e italienne para una mujer. En femenino la n se duplica y se pronuncia.