Lección 6: Mi familia
Ma famille
Lo que vas a saber hacer
Hablar de los miembros de tu familia con avoir y los posesivos mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses y decir la edad de tus hijos.
Audio
Frases
- Voici ma famille.Esta es mi familia.
- J’ai deux frères et une sœur.Tengo dos hermanos y una hermana.
- Mon père s’appelle Marc.Mi padre se llama Marc.
- Ta mère habite au Luxembourg ?¿Tu madre vive en Luxemburgo?
- Ma fille a sept ans.Mi hija tiene siete años.
- Tu as des enfants ?¿Tienes hijos?
- Son frère travaille à Esch.Su hermano trabaja en Esch.
- Nous avons une grande famille.Tenemos una familia grande.
Diálogo
- LéaKarim, c’est ta famille sur la photo ?Karim, ¿es tu familia la de la foto?
- KarimOui ! Voici ma femme, Samira, et mes deux enfants.¡Sí! Esta es mi mujer, Samira, y mis dos hijos.
- LéaIls ont quel âge ?¿Cuántos años tienen?
- KarimMa fille a sept ans et mon fils a quatre ans.Mi hija tiene siete años y mi hijo tiene cuatro.
- LéaEt tes parents, ils habitent au Luxembourg ?Y tus padres, ¿viven en Luxemburgo?
- KarimNon, mes parents habitent au Maroc. Mon frère habite à Bruxelles.No, mis padres viven en Marruecos. Mi hermano vive en Bruselas.
- LéaMoi, j’ai deux sœurs et un frère.Yo tengo dos hermanas y un hermano.
- KarimTu as des enfants, Léa ?¿Tienes hijos, Léa?
- LéaNon, mais j’ai un chat. Voici sa photo !No, pero tengo un gato. ¡Aquí está su foto!
- KarimIl est très beau, ton chat !¡Es muy guapo, tu gato!
Vocabulario
- la famillefamilia
- le pèrepadre
- la mèremadre
- le frèrehermano
- la sœurhermana
- le filshijo
- la fillehija, chica
- l’enfantniño, hijo
- les parentspadres
- la femmemujer, esposa
- le marimarido
- grand, grandegrande, alto
- le chatgato
- mon, ma, mesmi, mis
Gramática
Mon, ma, mes: mi, tu, su
Los posesivos franceses concuerdan con el sustantivo que sigue, no con el poseedor. Masculino singular: mon père, ton père, son père. Femenino singular: ma mère, ta mère, sa mère. Plural: mes parents, tes parents, ses parents. Son, sa y ses significan tanto su de él como su de ella, así que son frère puede ser su hermano de él o de ella. Delante de un sustantivo femenino que empieza por vocal se usa mon, ton o son: mon amie. Combínalos con avoir: j’ai un frère, tu as une sœur, nous avons une grande famille.
- Ma sœur et mon frère habitent à Metz.Mi hermana y mi hermano viven en Metz.
- Tu as ton téléphone et ta carte ?¿Tienes tu teléfono y tu tarjeta?
- Lucas habite avec son père et sa mère.Lucas vive con su padre y su madre.
Ejercicios
- Ejercicios 1
Voici ma famille.
Voici ma famille significa Esta es mi familia. Ma va con la palabra femenina famille.
- Ejercicios 2
Tu as des enfants ?
¿Tienes hijos?
Tu as des enfants ? pregunta si alguien tiene hijos. As es la forma tu de avoir y des marca el plural.
- Ejercicios 3
Ma fille a sept ans.
Mi hija tiene siete años.
Con ma fille, un sujeto de tercera persona del singular, avoir se convierte en a: elle a sept ans.
- Ejercicios 4
J’ai deux frères et une sœur.
Tengo dos hermanos y una hermana.
Empieza con j’ai, luego el número y la palabra: deux frères et une sœur.
- Ejercicios 5
les parents
Les parents significa solo padre y madre. No lo uses para todos los parientes: eso es la famille.
- Ejercicios 6
la sœur
hermana
La sœur es la hermana. Sœur es femenino y lleva por eso la.
- Ejercicios 7
Voici ma famille.
Esta es mi familia.
Famille es femenino singular, por eso el posesivo es ma: ma famille.
- Ejercicios 8
Ta mère habite au Luxembourg ?
¿Tu madre vive en Luxemburgo?
Ta mère es tu madre. Luego vienen el verbo habite y el lugar au Luxembourg. El signo de interrogación va al final.
- Ejercicios 9
Ma fille a sept ans.
Ma fille a sept ans significa Mi hija tiene siete años. El francés usa avoir para la edad.
- Ejercicios 10
Nous avons une grande famille.
Tenemos una familia grande.
Nous avons une grande famille significa Tenemos una familia grande. Avons es la forma nous de avoir.