Lição 6: A minha família
Ma famille
O que vai conseguir fazer
Falar dos membros da tua família com avoir e os possessivos mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses e dizer a idade dos teus filhos.
Áudio
Frases
- Voici ma famille.Esta é a minha família.
- J’ai deux frères et une sœur.Tenho dois irmãos e uma irmã.
- Mon père s’appelle Marc.O meu pai chama-se Marc.
- Ta mère habite au Luxembourg ?A tua mãe mora no Luxemburgo?
- Ma fille a sept ans.A minha filha tem sete anos.
- Tu as des enfants ?Tens filhos?
- Son frère travaille à Esch.O irmão dele trabalha em Esch.
- Nous avons une grande famille.Temos uma família grande.
Diálogo
- LéaKarim, c’est ta famille sur la photo ?Karim, é a tua família na fotografia?
- KarimOui ! Voici ma femme, Samira, et mes deux enfants.Sim! Esta é a minha mulher, a Samira, e os meus dois filhos.
- LéaIls ont quel âge ?Que idade têm?
- KarimMa fille a sept ans et mon fils a quatre ans.A minha filha tem sete anos e o meu filho tem quatro.
- LéaEt tes parents, ils habitent au Luxembourg ?E os teus pais, moram no Luxemburgo?
- KarimNon, mes parents habitent au Maroc. Mon frère habite à Bruxelles.Não, os meus pais moram em Marrocos. O meu irmão mora em Bruxelas.
- LéaMoi, j’ai deux sœurs et un frère.Eu tenho duas irmãs e um irmão.
- KarimTu as des enfants, Léa ?Tens filhos, Léa?
- LéaNon, mais j’ai un chat. Voici sa photo !Não, mas tenho um gato. Aqui está a fotografia dele!
- KarimIl est très beau, ton chat !É muito bonito, o teu gato!
Vocabulário
- la famillefamília
- le pèrepai
- la mèremãe
- le frèreirmão
- la sœurirmã
- le filsfilho
- la fillefilha, rapariga
- l’enfantcriança, filho
- les parentspais
- la femmemulher
- le marimarido
- grand, grandegrande, alto
- le chatgato
- mon, ma, meso meu, a minha, os meus
Gramática
Mon, ma, mes: o meu, o teu, o dele, o dela
Os possessivos franceses concordam com o nome que vem a seguir, e não com o possuidor. Masculino singular: mon père, ton père, son père. Feminino singular: ma mère, ta mère, sa mère. Plural: mes parents, tes parents, ses parents. Son, sa e ses significam tanto dele como dela, por isso son frère pode ser o irmão dele ou o irmão dela. Antes de um nome feminino que começa por vogal usa mon, ton ou son: mon amie. Combina-os com avoir: j’ai un frère, tu as une sœur, nous avons une grande famille.
- Ma sœur et mon frère habitent à Metz.A minha irmã e o meu irmão moram em Metz.
- Tu as ton téléphone et ta carte ?Tens o teu telemóvel e o teu cartão?
- Lucas habite avec son père et sa mère.O Lucas mora com o pai e a mãe.
Exercícios
- Exercícios 1
Voici ma famille.
Voici ma famille significa Esta é a minha família. Ma vai com a palavra feminina famille.
- Exercícios 2
Tu as des enfants ?
Tens filhos?
Tu as des enfants ? pergunta se alguém tem filhos. As é a forma tu de avoir e des marca o plural.
- Exercícios 3
Ma fille a sept ans.
A minha filha tem sete anos.
Com ma fille, um sujeito da terceira pessoa do singular, avoir passa a a: elle a sept ans.
- Exercícios 4
J’ai deux frères et une sœur.
Tenho dois irmãos e uma irmã.
Começa com j’ai, depois o número e a palavra: deux frères et une sœur.
- Exercícios 5
les parents
Les parents quer dizer só o pai e a mãe. Não o uses para todos os familiares: isso é la famille.
- Exercícios 6
la sœur
irmã
La sœur é a irmã. Sœur é feminino, por isso leva la.
- Exercícios 7
Voici ma famille.
Esta é a minha família.
Famille é feminino singular, por isso o possessivo é ma: ma famille.
- Exercícios 8
Ta mère habite au Luxembourg ?
A tua mãe mora no Luxemburgo?
Ta mère é a tua mãe. Depois vem o verbo habite e o local au Luxembourg. O ponto de interrogação vem no fim.
- Exercícios 9
Ma fille a sept ans.
Ma fille a sept ans significa A minha filha tem sete anos. O francês usa avoir para a idade.
- Exercícios 10
Nous avons une grande famille.
Temos uma família grande.
Nous avons une grande famille significa Temos uma família grande. Avons é a forma nous de avoir.