Che cosa saprai fare

Parlare dei tuoi familiari con avoir e i possessivi mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses e dire l’età dei tuoi figli.

Audio

Velocità

Frasi

Voici ma famille.Ecco la mia famiglia.
J’ai deux frères et une sœur.Ho due fratelli e una sorella.
Mon père s’appelle Marc.Mio padre si chiama Marc.
Ta mère habite au Luxembourg ?Tua madre abita in Lussemburgo?
Ma fille a sept ans.Mia figlia ha sette anni.
Tu as des enfants ?Hai figli?
Son frère travaille à Esch.Suo fratello lavora a Esch.
Nous avons une grande famille.Abbiamo una famiglia numerosa.

Dialogo

LéaKarim, c’est ta famille sur la photo ?Karim, è la tua famiglia nella foto?
KarimOui ! Voici ma femme, Samira, et mes deux enfants.Sì! Ecco mia moglie, Samira, e i miei due figli.
LéaIls ont quel âge ?Quanti anni hanno?
KarimMa fille a sept ans et mon fils a quatre ans.Mia figlia ha sette anni e mio figlio ne ha quattro.
LéaEt tes parents, ils habitent au Luxembourg ?E i tuoi genitori, abitano in Lussemburgo?
KarimNon, mes parents habitent au Maroc. Mon frère habite à Bruxelles.No, i miei genitori abitano in Marocco. Mio fratello abita a Bruxelles.
LéaMoi, j’ai deux sœurs et un frère.Io ho due sorelle e un fratello.
KarimTu as des enfants, Léa ?Hai figli, Léa?
LéaNon, mais j’ai un chat. Voici sa photo !No, ma ho un gatto. Ecco la sua foto!
KarimIl est très beau, ton chat !È molto bello, il tuo gatto!

Vocabolario

la famillefamiglia
le pèrepadre
la mèremadre
le frèrefratello
la sœursorella
le filsfiglio
la fillefiglia, ragazza
l’enfantbambino, figlio
les parentsgenitori
la femmemoglie, donna
le marimarito
grand, grandegrande, alto
le chatgatto
mon, ma, mesmio, mia, miei

Grammatica

Mon, ma, mes: mio, tuo, suo

I possessivi francesi concordano con il nome che segue, non con il possessore. Maschile singolare: mon père, ton père, son père. Femminile singolare: ma mère, ta mère, sa mère. Plurale: mes parents, tes parents, ses parents. Son, sa e ses significano sia suo di lui sia suo di lei, quindi son frère può essere il fratello di lui o di lei. Davanti a un nome femminile che comincia per vocale si usano mon, ton o son: mon amie. Combinali con avoir: j’ai un frère, tu as une sœur, nous avons une grande famille.

Ma sœur et mon frère habitent à Metz.Mia sorella e mio fratello abitano a Metz.
Tu as ton téléphone et ta carte ?Hai il tuo telefono e la tua tessera?
Lucas habite avec son père et sa mère.Lucas abita con suo padre e sua madre.

Esercizi

Esercizi 1
Voici ma famille.
Voici ma famille significa Ecco la mia famiglia. Ma va con la parola femminile famille.
Esercizi 2
Tu as des enfants ?
Hai figli?
Tu as des enfants ? chiede se qualcuno ha figli. As è la forma tu di avoir e des segna il plurale.
Esercizi 3
Ma fille a sept ans.
Mia figlia ha sette anni.
Con ma fille, un soggetto di terza persona singolare, avoir diventa a: elle a sept ans.
Esercizi 4
J’ai deux frères et une sœur.
Ho due fratelli e una sorella.
Esercizi 5
les parents
Les parents significa solo padre e madre. Non usarlo per tutti i parenti: quello è la famille.
Esercizi 6
la sœur
sorella
La sœur è la sorella. Sœur è femminile e prende quindi la.
Esercizi 7
Voici ma famille.
Ecco la mia famiglia.
Famille è femminile singolare, quindi il possessivo è ma: ma famille.
Esercizi 8
Ta mère habite au Luxembourg ?
Tua madre abita in Lussemburgo?
Esercizi 9
Ma fille a sept ans.
Ma fille a sept ans significa Mia figlia ha sette anni. Il francese usa avoir per l’età.
Esercizi 10
Nous avons une grande famille.
Abbiamo una famiglia numerosa.
Nous avons une grande famille significa Abbiamo una famiglia numerosa. Avons è la forma nous di avoir.

Lezione 6: La mia famiglia