Lección 4: En la panadería y en el café
À la boulangerie et au café
Lo que vas a saber hacer
Pedir comida y bebida con cortesía usando je voudrais, usar los artículos un, une y des y entender el precio y la pregunta Sur place ou à emporter.
Audio
Frases
- Je voudrais un café, s’il vous plaît.Querría un café, por favor.
- Je voudrais une baguette et deux croissants.Querría una baguette y dos croissants.
- C’est combien ?¿Cuánto cuesta?
- Ça fait huit euros quarante.Son ocho euros con cuarenta.
- Sur place ou à emporter ?¿Para tomar aquí o para llevar?
- Et avec ceci ?¿Algo más?
- L’addition, s’il vous plaît.La cuenta, por favor.
- Voici votre monnaie.Aquí tiene su cambio.
Diálogo
- HugoBonjour madame, vous désirez ?Buenos días, señora, ¿qué desea?
- CamilleBonjour monsieur. Je voudrais une baguette, s’il vous plaît.Buenos días. Querría una baguette, por favor.
- HugoVoilà. Et avec ceci ?Aquí tiene. ¿Y con esto?
- CamilleJe voudrais aussi deux croissants et un pain au chocolat.Querría también dos croissants y un pain au chocolat.
- HugoTrès bien. Sur place ou à emporter ?Muy bien. ¿Para tomar aquí o para llevar?
- CamilleÀ emporter. Et un café, s’il vous plaît.Para llevar. Y un café, por favor.
- HugoUn café, très bien. Ça fait huit euros quarante.Un café, muy bien. Son ocho euros con cuarenta.
- CamilleVoilà dix euros.Aquí tiene diez euros.
- HugoEt voici votre monnaie, madame. Bonne journée !Y aquí tiene su cambio, señora. ¡Que tenga un buen día!
- CamilleMerci, vous aussi. Au revoir !Gracias, igualmente. ¡Adiós!
Vocabulario
- un cafécafé
- une baguettebaguette
- un croissantcroissant
- un pain au chocolatnapolitana de chocolate
- un thété
- un jus d’orangezumo de naranja
- l’eauagua
- un sandwichbocadillo
- une tartetarta
- la boulangeriepanadería
- la monnaiecambio, monedas
- l’additionla cuenta
- à emporterpara llevar
Gramática
Un, une, des y je voudrais
Todos los sustantivos franceses son masculinos o femeninos. Usa un delante de un sustantivo masculino (un café, un croissant), une delante de uno femenino (une baguette, une tarte) y des delante de un plural (des croissants). Para decir el o la se usa le (masculino), la (femenino), l’ (ante vocal) y les (plural). Para pedir, di je voudrais más la cosa, por ejemplo je voudrais un café. Significa querría y es la forma cortés y amable de pedir. Añade s’il vous plaît al final y di merci cuando te sirvan.
- Je voudrais un croissant et une tarte.Querría un croissant y una tarta.
- Je voudrais des croissants, s’il vous plaît.Querría unos croissants, por favor.
- Voici la carte et l’addition.Aquí tiene la carta y la cuenta.
Ejercicios
- Ejercicios 1
Je voudrais un café, s’il vous plaît.
Je voudrais un café, s’il vous plaît significa Querría un café, por favor. Es la forma cortés de pedir.
- Ejercicios 2
C’est combien ?
¿Cuánto cuesta?
C’est combien ? pregunta el precio. Puedes decirlo en cualquier mostrador.
- Ejercicios 3
Bonjour monsieur. Je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
Buenos días. Querría una baguette, por favor.
Baguette es femenino y lleva por eso une: une baguette.
- Ejercicios 4
Je voudrais une baguette et deux croissants.
Querría una baguette y dos croissants.
Je voudrais va primero, después lo que quieres: une baguette et deux croissants.
- Ejercicios 5
à emporter
À emporter significa para llevar. Se oye en Sur place ou à emporter ?
- Ejercicios 6
l’eau
agua
L’eau es agua. Eau es femenino, pero lleva l’ ante vocal: l’eau.
- Ejercicios 7
un croissant
croissant
Croissant es masculino y singular, por eso lleva un: un croissant. Para varios croissants se dice des croissants.
- Ejercicios 8
Sur place ou à emporter ?
¿Para tomar aquí o para llevar?
Sur place significa para tomar aquí, ou significa o y à emporter significa para llevar.
- Ejercicios 9
Ça fait huit euros quarante.
Ça fait huit euros quarante indica el precio total. Se dicen primero los euros y luego los céntimos.
- Ejercicios 10
L’addition, s’il vous plaît.
La cuenta, por favor.
L’addition, s’il vous plaît es como se pide la cuenta en un café o restaurante.