Lezione 1: Salutare e congedarsi

Che cosa saprai fare

Salutare, congedarsi, chiedere come sta qualcuno e scegliere tra tu e vous.

Audio

Frasi

• Bonjour, madame.Buongiorno, signora.
  ▶
• Bonsoir, monsieur.Buonasera, signore.
  ▶
• Salut, ça va ?Ciao, come va?
  ▶
• Comment allez-vous ?Come sta? (formale)
  ▶
• Je vais très bien, merci.Sto molto bene, grazie.
  ▶
• Enchanté, madame.Piacere, signora.
  ▶
• Au revoir, à bientôt !Arrivederci, a presto!
  ▶
• Bonne soirée, monsieur !Buona serata, signore!
  ▶

Dialogo

1. AnaBonjour, monsieur. Je m’appelle Ana Silva.Buongiorno, signore. Mi chiamo Ana Silva.
   ▶
2. MarcBonjour, madame Silva. Bienvenue !Buongiorno, signora Silva. Benvenuta!
   ▶
3. AnaMerci. Comment allez-vous ?Grazie. Come sta?
   ▶
4. MarcTrès bien, merci. Et vous ?Molto bene, grazie. E lei?
   ▶
5. AnaÇa va bien, merci. Vous êtes Marc Weber ?Sto bene, grazie. Lei è Marc Weber?
   ▶
6. MarcOui, c’est moi. Ici, on se tutoie. Ça va, Ana ?Sì, sono io. Qui ci diamo del tu. Tutto bene, Ana?
   ▶
7. AnaÇa va bien, et toi ? Je suis contente.Sto bene, e tu? Sono contenta.
   ▶
8. MarcSuper ! À tout à l’heure, Ana. Bonne journée !Ottimo! A più tardi, Ana. Buona giornata!
   ▶
9. AnaMerci, à tout à l’heure ! Bonne journée, Marc.Grazie, a più tardi! Buona giornata, Marc.
   ▶

Vocabolario

• bonjourbuongiorno
  ▶
• bonsoirbuonasera
  ▶
• salutciao
  ▶
• au revoirarrivederci
  ▶
• à bientôta presto
  ▶
• mercigrazie
  ▶
• s’il vous plaîtper favore (formale)
  ▶
• s’il te plaîtper favore (informale)
  ▶
• ouisì
  ▶
• nonno
  ▶
• madamesignora
  ▶
• monsieursignore
  ▶

Grammatica

Tu o vous: con chi stai parlando?

Il francese ha due forme per rivolgersi a qualcuno. Usa tu con amici, familiari, bambini e colleghi stretti. Usa vous con chi non conosci, con le persone anziane, nei negozi, dal medico e in comune, e sempre quando parli a più persone. Cambia anche il verbo: tu es, tu vas, ma vous êtes, vous allez. Se inizi con vous, spesso è l’altra persona a proporti il tu.

• Salut Marc, tu vas bien ?Ciao Marc, stai bene?
  ▶
• Bonjour madame, vous allez bien ?Buongiorno signora, sta bene?
  ▶
• Entre collègues, on dit souvent tu.Tra colleghi si dà spesso del tu.
  ▶

Esercizi

1. Esercizi 1

   Comment allez-vous ?

   • Buongiorno, signora.
   • Arrivederci, a presto!
   • Buongiorno, signora Silva. Benvenuta!
   • Come sta? (formale)

2. Esercizi 2

   Bonjour, madame.

   Buongiorno, signora.

   • Bonsoir, monsieur.
   • Au revoir, à bientôt !
   • Bonjour, madame.
   • Enchanté, madame.

3. Esercizi 3

   Ça va bien, merci. Vous êtes Marc Weber ?

   Sto bene, grazie. Lei è Marc Weber?

   • es
   • est
   • êtes
   • suis

4. Esercizi 4

   Merci. Comment allez-vous ?

   Grazie. Come sta?

   Merci.allez-vous ?Comment
   VerificaRipeti il test

5. Esercizi 5

   Bonjour, monsieur. Je m’appelle Ana Silva.

   • Grazie, a più tardi! Buona giornata, Marc.
   • Buona serata, signore!
   • Buongiorno, signore. Mi chiamo Ana Silva.
   • Piacere, signora.

6. Esercizi 6

   Salut, ça va ?

   Ciao, come va?

   • Bonsoir, monsieur.
   • Salut, ça va ?
   • Bonne soirée, monsieur !
   • Comment allez-vous ?

7. Esercizi 7

   Je vais très bien, merci.

   Sto molto bene, grazie.

   • vas
   • va
   • vais
   • allez

8. Esercizi 8

   Au revoir, à bientôt !

   Arrivederci, a presto!

   revoir,àbientôt !Au
   VerificaRipeti il test

9. Esercizi 9

   s’il vous plaît

   • per favore (formale)
   • per favore (informale)
   • grazie
   • signora

10. Esercizi 10

    monsieur

    signore

    • madame
    • monsieur
    • non
    • oui