O que vai conseguir fazer

Dizer onde moras e trabalhas com verbos regulares em -er, usar à, en e au com cidades e países e contar de vinte a cem.

Áudio

Velocidade

Frases

Tu habites où ?Onde moras? (informal)
J’habite à Esch, au Luxembourg.Moro em Esch, no Luxemburgo.
J’habite à Thionville, en France.Moro em Thionville, em França.
Tu travailles où ?Onde trabalhas? (informal)
Je travaille dans une banque.Trabalho num banco.
Tu parles luxembourgeois ?Falas luxemburguês? (informal)
Je parle un peu allemand.Falo um pouco de alemão.
Mon adresse, c’est le 45, rue de Metz.A minha morada é o número 45 da rue de Metz.

Diálogo

PaulSalut Inès ! Tu habites à Luxembourg ?Olá, Inès! Moras no Luxemburgo?
InèsNon, j’habite à Thionville, en France. Et toi ?Não, moro em Thionville, em França. E tu?
PaulMoi, j’habite à Esch, au Luxembourg. Tu travailles où ?Eu moro em Esch, no Luxemburgo. Onde trabalhas?
InèsJe travaille à Luxembourg, dans une banque. Et toi ?Trabalho no Luxemburgo, num banco. E tu?
PaulJe travaille dans une école. Tu parles luxembourgeois ?Trabalho numa escola. Falas luxemburguês?
InèsUn peu. Je parle français, anglais et allemand.Um pouco. Falo francês, inglês e alemão.
PaulSuper ! Moi, je parle luxembourgeois, français et portugais.Ótimo! Eu falo luxemburguês, francês e português.
InèsTu aimes habiter à Esch ?Gostas de morar em Esch?
PaulOui, j’aime beaucoup Esch. Et toi, tu aimes Thionville ?Sim, gosto muito de Esch. E tu, gostas de Thionville?
InèsOui, c’est calme. J’habite au 45, rue de Metz.Sim, é calmo. Moro no número 45 da rue de Metz.

Vocabulário

habitermorar
travaillertrabalhar
parlerfalar
aimergostar, amar
la villecidade
le payspaís
en Franceem França
au Luxembourgno Luxemburgo
la banquebanco
l’écoleescola
un peuum pouco
beaucoupmuito
la ruerua
vingt, trente, quarante, cinquante, soixantevinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta
soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, centsetenta, oitenta, noventa, cem

Gramática

Verbos em -er e o sítio onde vives

A maioria dos verbos franceses acaba em -er: habiter, travailler, parler, aimer. Tira o -er e acrescenta a terminação: je parle, tu parles, il parle, elle parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent. Je, tu, il e ils soam todos igual, porque o -s e o -ent finais são mudos. Antes de uma vogal ou de um h mudo, je passa a j’: j’habite, j’aime. Para locais, usa à com uma cidade (à Esch, à Thionville), en com um país feminino (en France, en Allemagne) e au com um país masculino (au Luxembourg, au Portugal).

Elle habite à Metz, en France.Ela mora em Metz, em França.
Nous travaillons à Luxembourg et nous parlons français.Trabalhamos no Luxemburgo e falamos francês.
Ils habitent à Trèves, en Allemagne.Eles moram em Tréveris, na Alemanha.

Exercícios

Exercícios 1
Tu habites où ?
Tu habites où ? pergunta onde alguém mora. Où significa onde e habites é a forma tu de habiter.
Exercícios 2
Tu travailles où ?
Onde trabalhas? (informal)
Tu travailles où ? pergunta onde alguém trabalha. Travailles é a forma tu de travailler.
Exercícios 3
Non, j’habite à Thionville, en France. Et toi ?
Não, moro em Thionville, em França. E tu?
Com je, um verbo em -er acaba em -e: j’habite. A terminação -es vai com tu.
Exercícios 4
J’habite à Thionville, en France.
Moro em Thionville, em França.
Exercícios 5
soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent
Soixante-dix é setenta, quatre-vingts é oitenta, quatre-vingt-dix é noventa e cent é cem.
Exercícios 6
au Luxembourg
no Luxemburgo
Luxembourg é masculino em francês, por isso diz-se au Luxembourg e não en Luxembourg.
Exercícios 7
Je travaille dans une banque.
Trabalho num banco.
O sujeito é je, por isso o verbo acaba em -e: je travaille.
Exercícios 8
J’habite à Esch, au Luxembourg.
Moro em Esch, no Luxemburgo.
Exercícios 9
Tu parles luxembourgeois ?
Tu parles luxembourgeois ? pergunta se alguém fala luxemburguês. Parles é a forma tu de parler.
Exercícios 10
en France
em França
France é feminino, por isso diz-se en France. Usa au para países masculinos como le Luxembourg.

Lição 5: Onde moras? Onde trabalhas?